Resources

In preparation for my Lingua-Cultura Conference chat with Petra Novotna, I wanted to create a list of resources to share with the room. My goal is to keep expanding and updating this list. Feel free to submit suggestions for this list.

LINGUIST LEAGUE CLUB ON CLUBHOUSE

https://www.clubhouse.com/club/linguist-league

UNITED STATES RESOURCES

National Center for State Courts – Court Interpreter Resources
https://www.ncsc.org/education-and-careers/state-interpreter-certification

Federal Court Interpreter Certification Examination
https://www.uscourts.gov/services-forms/federal-court-interpreters/federal-court-interpreter-certification-examination

American Translators Association Certification

Certification

Certification Commission for Healthcare Interpreters

Home Page

The National Board of Certification for Medical Interpreters
https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/

GENERAL RESOURCES

Pro-Z (Online Community and Workplace for Language Professionals)
https://www.proz.com/

Brand the Interpreter Podcast
https://www.brandtheinterpreter.com/

Interpreter Training Blog (from Interpretrain)
https://interpretrain.com/blogs/news

Troublesome Terps
https://www.troubleterps.com/episodes

EUROPEAN UNION RESOURCES

European Union Call for Freelance Translators
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/en/

European Committee for Standardization
https://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=CENWEB:5

European Commission Legislation, Standards and Ethics
https://ec.europa.eu/education/knowledge-centre-interpretation/conference-interpreting/legislation-standards-and-ethics_en

European Commission Guidelines for Translation Contractors
https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources/guidelines-translation-contractors_en

EU Careers (including conference interpreter, Layer-Linguist, Proofreader/Language editor, and Translator)
https://epso.europa.eu/career-profiles/languages_en

SPANISH TRAINING PROGRAMS

Southern California School of Interpretation
(In person and online; for both medical and legal)
http://www.interpreting.com/

Court Interpreter Training Institute
https://nci.arizona.edu/training/citi

Transinterpreting
(Legal, Megal, Interprter, and Translation)
https://www.transinterpreting.com/

Interpretrain
https://interpretrain.com/

UCLA Extension Program
https://www.uclaextension.edu/languages/languages/certificate/legal-interpretation-and-translation-spanishenglish

Medical interpreting Training School